The process involves the expert reviewing all relevant documentation and evidence, conducting site visits if necessary, forming an expert opinion, and presenting that opinion through reports, depositions, or courtroom testimony.